/SERVICES
SERVICES 2018-11-29T18:55:29+00:00

JOURNALISME ET COMMUNICATION SCIENTIFIQUE

Journalisme, rédaction, accompagnement éditorial, conseil, communication scientifique

RELECTURE ET CORRECTION

Relecture, correction, secrétariat de rédaction, conseil, coordination éditoriale

Je vous aide à améliorer l’anglais de vos documents (communiqué de presse, article de synthèse et article de presse, compte rendu de conférence…). Je vous aide à corriger la grammaire ainsi que le style pour assurer une parfaite compréhension.

Je ne fais aucun changement au contenu scientifique de votre document.

TRADUCTION

Traduction français/anglais et anglais/français

Je traduis vos documents (publications, rapports, synthèses, présentations, mémoires et thèses…) du français en anglais et vice versa.

FORMATION

Cours d’anglais pour scientifiques et journalistes scientifiques

Je vous aide à améliorer votre anglais écrit et orale, grâce à des cours faits sur-mesure, pour que vous soyez plus à l’aise au quotidien et que vous gagniez en confiance jour après jour.

Je propose également de cours de diction/prononciation – pour vous qui avez un bon niveau en anglais, mais qui aimeriez avoir un accent moins prononcé.

Je donne de cours individuels ou en petits groupes.

COACHING EN COMMUNICATION SCIENTIFIQUE

Pour les scientifiques: du coaching et du conseil pour vous aider à mieux communiquer vos travaux, recherches et découvertes en anglais. Pour les journalistes scientifiques : gagner en confiance, et communiquer et pitcher vos sujets auprès d’une audience plus large.

ANIMATION DE CONFERENCES

Je peux aider à animer vos plateaux, colloques, séminaires et conférences internationaux quand ceux-ci doivent se faire en anglais et/ou en français.